November 18, 2023 Reading Time: 2 minutes
Reading Time: 2 min read
Keerthi Martyn
U.S. Fulbright Scholar who completed a 9-month Fulbright research project that critically examined the avenues of cooperation in the U.S.-Sri Lanka relationship.
Abstract: The Lakshman Kadirgamar Institute of International Relations and Strategic Studies (LKI) hosted an expert roundtable consultation on “Strengthening Engagement in U.S.-Sri Lanka Relations” moderated by Amb. Ravinatha Aryasinha, Executive Director of LKI, featuring Mr. Keerthi Martyn, a U.S. Fulbright Scholar who completed a 9-month Fulbright research project that critically examined the avenues of cooperation in the U.S.-Sri Lanka relationship. The roundtable discussion brought together experts from the economic, security and political sectors, many of whom had contributed to Mr Martyn’s research, and provided a platform for Mr. Martyn to summarise his key research findings, discuss the implications of such findings, and receive further contributions from experts on the U.S-Sri Lanka bilateral relationship. The roundtable also facilitated discussion between key stakeholders from both Sri Lanka and the United States and promoting engagement with a diverse range of perspectives and recommendations. This report summarises the key takeaways from the discussion; it outlines current postures, lessons from previous engagements, and factors to consider in future engagements, for economic, security, and political relations between the U.S and Sri Lanka.
ලක්ෂ්මන් කදිර්ගාමර් ජාත්යන්තර සබඳතා සහ ක්රමෝපාය අධ්යයන ආයතනය (LKI) විසින් “එක්සත් ජනපද-ශ්රී ලංකා සබඳතා ශක්තිමත් කිරීම” පිළිබඳ විශේෂඥ වටමේස උපදේශනයක් LKI හි විධායක අධ්යක්ෂ රවිනාථ ආර්ය්යසිංහ ගේ ප්රධානත්වයෙන් පවත්වන ලදි. පර්යේෂණ ව්යාපෘතියක් සම්පූර්ණ කළ එක්සත් ජනපද ෆුල්බ්රයිට් විශාරදයකු වන කීර්ති මාටින් මහතාගේ මූලිකත්වයෙන් පැවති මෙම සාකච්ඡාවට ආර්ථික, ආරක්ෂක සහ දේශපාලන ක්ෂේත්රවල ප්රවීණයන් එක්රැස් වූ අතර, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මාටින් මහතාගේ පර්යේෂණ සඳහා දායක වී ඇත. ශ්රී ලංකාව සහ එක්සත් ජනපදය යන දෙරටේ ප්රධාන පාර්ශ්වකරුවන් සම්බන්ධ වූ මෙම සාකච්ඡාව ඉදිරිදර්ශන සහ නිර්දේශ සමඟින් සම්බන්ධ වීම ප්රවර්ධනය කිරීමටද ඉඩ සලසා දෙන ලදි. මෙම වාර්තාව, සාකච්ඡාවේ ප්රධාන කරුණු සාරාංශ කරමින්; එක්සත් ජනපදය සහ ශ්රී ලංකාව අතර ආර්ථික, ආරක්ෂාව සහ දේශපාලන සබඳතා පිලිබඳ වත්මන් සිදුවීම්, අතීත සබඳතා වලින් ලබාගතහැකි පාඩම් සහ අනාගත කටයුතුවලදී සලකා බැලිය යුතු සාධක ගෙනහැර දක්වයි.
லக்ஷ்மன் கதிர்காமர் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் இன்டர்நேஷனல் ரிலேஷன்ஸ் அண்ட் ஸ்ட்ரெடஜிக் ஸ்டடீஸ் (LKI) ஆனது Amb ஆல் நடத்தப்படும் “அமெரிக்க-இலங்கை உறவுகளில் ஈடுபாட்டை வலுப்படுத்துதல்” என்ற தலைப்பில் நிபுணர் வட்டமேசை ஆலோசனையை நடத்தியது. எல்.கே.ஐ.யின் நிறைவேற்றுப் பணிப்பாளர் ரவிநாத ஆர்யசின்ஹா, அமெரிக்க ஃபுல்பிரைட் அறிஞரான திரு. கீர்த்தி மார்ட்டின் பங்கேற்று, 9 மாத ஃபுல்பிரைட் ஆராய்ச்சித் திட்டத்தை நிறைவு செய்தார், இது அமெரிக்க-இலங்கை உறவில் ஒத்துழைப்பின் வழிகளை விமர்சன ரீதியாக ஆய்வு செய்தது. வட்டமேசை விவாதமானது பொருளாதாரம், பாதுகாப்பு மற்றும் அரசியல் துறைகளைச் சேர்ந்த நிபுணர்களை ஒன்றிணைத்தது, அவர்களில் பலர் திரு மார்ட்டினின் ஆராய்ச்சிக்கு பங்களித்தனர், மேலும் திரு. மார்ட்டின் தனது முக்கிய ஆராய்ச்சி கண்டுபிடிப்புகளை சுருக்கவும், அத்தகைய கண்டுபிடிப்புகளின் தாக்கங்களை விவாதிக்கவும், மேலும் பெறவும் ஒரு தளத்தை உருவாக்கினார். அமெரிக்க-இலங்கை இருதரப்பு உறவில் நிபுணர்களின் பங்களிப்புகள். இந்த வட்டமேசையானது இலங்கை மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய இரு நாடுகளின் முக்கிய பங்குதாரர்களிடையே கலந்துரையாடல் மற்றும் பலதரப்பட்ட முன்னோக்குகள் மற்றும் பரிந்துரைகளுடன் ஈடுபாட்டை ஊக்குவிப்பதற்கும் உதவியது. இந்த அறிக்கை விவாதத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட முக்கிய விஷயங்களைச் சுருக்கமாகக் கூறுகிறது; அமெரிக்காவிற்கும் இலங்கைக்கும் இடையிலான பொருளாதாரம், பாதுகாப்பு மற்றும் அரசியல் உறவுகளுக்கு தற்போதைய நிலைகள், முந்தைய ஈடுபாடுகளிலிருந்து படிப்பினைகள் மற்றும் எதிர்கால ஈடுபாடுகளில் கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய காரணிகள் ஆகியவற்றை இது கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.