Amb. Aryasinha explores ‘Economic Diplomacy for transformation in Sri Lanka’

January 16, 2025    Reading Time: 4 minutes

Reading Time: 4 min read

The Executive Director of the Lakshman Kadirgamar Institute of International Relations and Strategic Studies (LKI), Ambassador Ravinatha Aryasinha, in an essay titled “Economic Diplomacy for Transformation in Sri Lanka,” has critically examined the role of economic diplomacy in shaping Sri Lanka’s journey towards economic recovery and sustainable growth.

The essay was part of the ODI Global publication “Sri Lanka: From Debt Default to Transformative Growth,” edited by Dirk Willem te Velde and Dr. Ganeshan Wignaraja, launched in Sri Lanka at an event hosted by the Sri Lanka Economic Association (SLEA), in collaboration with ODI Global and held at the University of Colombo on 16 January 2025. University of Colombo Department of Economics professor and Sri Lanka Economic Association, President Prof. Rev. W. Wimalaratana chaired the discussion. The publication included 14 essays penned by Sri Lankan and international experts, offering 27 actionable proposals to propel Sri Lanka towards a future of transformative growth.

Drawing from his essay, “Economic Diplomacy for Transformation in Sri Lanka,” Amb. Aryasinha critically examined Sri Lanka’s history of economic diplomacy, noting its mixed results. He emphasized that the current debt and economic crisis presents a unique opportunity for national agencies and the Ministry of Foreign Affairs to intensify efforts to boost trade, investment, and tourism.

He outlined five actionable proposals to strengthen Sri Lanka’s economic diplomacy: improving inter-agency coordination; creating hub missions staffed with specialized personnel; enhancing engagement with diaspora communities; ensuring a consistent domestic policy and regulatory framework; and fostering a level playing field for all foreign investors. Amb. Aryasinha underscored the importance of aligning these initiatives to restore global confidence and position Sri Lanka as an attractive destination for trade and investment.

Key themes of the discussion of the publication included fostering cross-party consensus, maintaining trade openness, combating corruption, ensuring debt sustainability, and prioritizing inclusive growth through social safety nets. The event also underscored the critical role of young professionals and future leaders in shaping the nation’s economic trajectory.

Link to the article: https://media.odi.org/documents/SRI_LANKA_12_Economic_diplomacy_for_transformation_in_Sri_Lanka.pdf

ලක්ෂ්මන් කදිරගාමර් ජාත්‍යන්තර සබඳතා සහ උපායමාර්ගික අධ්‍යයන ආයතනයේ (LKI) විධායක අධ්‍යක්ෂ, තානාපති රවිනාථ ආර්‍ය්‍යසිංහ මහතා, “ශ්‍රී ලංකාවේ පරිවර්තනය සඳහා ආර්ථික රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය” යන රචනය, ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථික ප්‍රකෘතිය සහ තිරසාර වර්ධනය කරා යන ගමන හැඩගැස්වීමේදී ආර්ථික රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වයේ කාර්යභාරය විවේචනාත්මකව විමර්ශනය කර ඇත.

ශ්‍රී ලංකා ආර්ථික සංගමයේ (SLEA) සත්කාරකත්වය දරන ලද උත්සවයකදී, ODI Global ප්‍රකාශනය සඳහා Dirk Willem te Velde සහ ආචාර්ය ගනේෂන් විග්නරාජා විසින් සංස්කරණය කරන ලද “ශ්‍රී ලංකාව: ණය පැහැර හැරීමේ සිට පරිවර්තන වර්ධනය දක්වා” කෘතිය, ODI Global සහයෝගීත්වයෙන් 2025 ජනවාරි 16 වන දින කොළඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ දී එළිදැක්විය. කොළඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ ආර්ථික විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුවේ මහාචාර්ය සහ ශ්‍රී ලංකා ආර්ථික සංගමයේ සභාපති මහාචාර්ය ඩබ්ලිව්.විමලරතන හිමිපාණන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් මෙම සාකච්ඡාව පැවැත්විණි. ශ්‍රී ලංකාව පරිවර්තනීය වර්ධනයේ අනාගතයක් කරා ගෙනයාම සඳහා ක්‍රියාකාරී යෝජනා 27ක් ඉදිරිපත් කරමින් ශ්‍රී ලාංකික සහ ජාත්‍යන්තර විශේෂඥයින් විසින් රචනා කරන ලද රචනා 14ක් මෙම ප්‍රකාශනයට ඇතුළත් විය.

ඔහුගේ “ශ්‍රී ලංකාවේ පරිවර්තනය සඳහා ආර්ථික රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය” රචනය ඇසුරින් තානාපති ආර්‍ය්‍යසිංහ මහතා ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථික රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ඉතිහාසය එහි මිශ්‍ර ප්‍රතිඵල සඳහන් කරමින් විවේචනාත්මකව විමර්ශනය කළේය. වත්මන් ණය සහ ආර්ථික අර්බුදය ජාතික ආයතනවලට සහ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයට වෙළඳාම, ආයෝජන සහ සංචාරක ව්‍යාපාරය නංවාලීමේ උත්සාහයන් තීව්‍ර කිරීමට සුවිශේෂී අවස්ථාවක් ලබා දෙන බව ඔහු අවධාරණය කළේය.

තානාපති ආර්‍ය්‍යසිංහ මහතා ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථික රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ක්‍රියාකාරී යෝජනා පහක් ගෙනහැර දැක්වීය: අන්තර් නියෝජිතායතන සම්බන්ධීකරණය වැඩිදියුණු කිරීම; විශේෂිත පිරිස් සහිත කාර්ය මණ්ඩලයක් සහිත මධ්‍යස්ථාන මෙහෙයුම් නිර්මාණය කිරීම; ඩයස්පෝරා ප්‍රජාවන් සමඟ සම්බන්ධතා වැඩි දියුණු කිරීම; ස්ථාවර දේශීය ප්‍රතිපත්තියක් සහ නියාමන රාමුවක් සහතික කිරීම; සහ සියලුම විදේශීය ආයෝජකයින් සඳහා සම මට්ටමේ තරඟ බිමක් පෝෂණය කිරීම. ගෝලීය විශ්වාසය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට සහ වෙළඳාම සහ ආයෝජන සඳහා ආකර්ශනීය ගමනාන්තයක් ලෙස ශ්‍රී ලංකාව ස්ථානගත කිරීම සඳහා මෙම මුලපිරීම් පෙළගැස්වීමේ වැදගත්කම ඔහු අවධාරණය කළේය.

ප්‍රකාශනය පිළිබඳ සාකච්ඡාවේ ප්‍රධාන තේමාවන් අතරට හරස්-පාර්ශ්වීය එකඟතාව පෝෂණය කිරීම, වෙළෙඳ විවෘතභාවය පවත්වා ගැනීම, දූෂණයට එරෙහිව සටන් කිරීම, ණය තිරසාර බව සහතික කිරීම සහ සමාජ ආරක්ෂණ දැල් හරහා ඇතුළත් වර්ධනයට ප්‍රමුඛත්වය දීම ඇතුළත් විය. ජාතියේ ආර්ථික ගමන් මග හැඩගැස්වීමේදී තරුණ වෘත්තිකයන්ගේ සහ අනාගත නායකයින්ගේ තීරණාත්මක කාර්යභාරය ද මෙම උත්සවය තුලින් අවධාරණය විය.

சர்வதேச உறவுகள் மற்றும் மூலோபாய ஆய்வுகளுக்கான லக்ஷ்மன் கதிர்காமர் (LKI) நிறுவனத்தின் நிறைவேற்றுப் பணிப்பாளர் தூதுவர் ரவிநாத ஆரியசிங்க, “இலங்கையில் மாற்றத்திற்கான பொருளாதார இராஜதந்திரம்” என்ற தலைப்பிலான ஒரு கட்டுரையில், பொருளாதார மீட்சி மற்றும் நிலையான வளர்ச்சியை நோக்கிய இலங்கையின் பயணத்தை வடிவமைப்பதில் பொருளாதார இராஜதந்திரத்தின் பங்கை விமர்சன ரீதியாக ஆய்வு செய்துள்ளார்.

இந்தக் கட்டுரை, டிர்க் வில்லெம் டெ வெல்டே (Dirk Willem te Velde) மற்றும் டாக்டர் கணேசன் விக்னராஜா ஆகியோரால் திருத்தப்பட்ட “இலங்கை: கடன் இயல்புநிலையிலிருந்து மாற்றத்தக்க வளர்ச்சி வரை” என்ற ODI உலகளாவிய வெளியீடின் ஒரு பகுதியாகும். இது இலங்கையில் ODI குளோபலுடன் இணைந்து இலங்கை பொருளாதார சங்கம் (SLEA) நடத்திய நிகழ்வில் ஜனவரி 16, 2025 அன்று கொழும்பு பல்கலைக்கழகத்தில் நடைபெற்றது. கொழும்பு பல்கலைக்கழக பொருளாதாரத் துறை பேராசிரியரும் இலங்கை பொருளாதார சங்கத் தலைவருமான பேராசிரியர் ரெவ். டபிள்யூ. விமலரதன இந்த கலந்துரையாடலுக்குத் தலைமை தாங்கினார். இந்த வெளியீட்டில் இலங்கை மற்றும் சர்வதேச நிபுணர்களால் எழுதப்பட்ட 14 கட்டுரைகள் இடம்பெற்றுள்ளன, இலங்கையை மாற்றத்தக்க வளர்ச்சியின் எதிர்காலத்தை நோக்கி நகர்த்த 27 செயல்படுத்தக்கூடிய திட்டங்களை வழங்குகின்றன.

“இலங்கையில் மாற்றத்திற்கான பொருளாதார இராஜதந்திரம்” என்ற தனது கட்டுரையிலிருந்து தூதுவர் ஆர்யசிங்க, இலங்கையின் பொருளாதார இராஜதந்திர வரலாற்றை விமர்சன ரீதியாக ஆராய்ந்து, அதன் கலப்பான விளைவுகளைக் குறிப்பிட்டார். தற்போதைய கடன் மற்றும் பொருளாதார நெருக்கடி, தேசிய நிறுவனங்கள் மற்றும் வெளியுறவு அமைச்சகம் வர்த்தகம், முதலீடு மற்றும் சுற்றுலாவை மேம்படுத்துவதற்கான முயற்சிகளைத் தீவிரப்படுத்துவதற்கான ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பை வழங்குகிறது என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.

இலங்கையின் பொருளாதார இராஜதந்திரத்தை வலுப்படுத்த ஐந்து செயல்படுத்தக்கூடிய திட்டங்களை அவர் கோடிட்டுக் காட்டினார்: நிறுவனங்களுக்கு இடையேயான ஒருங்கிணைப்பை மேம்படுத்துதல்; சிறப்புப் பணியாளர்களைக் கொண்ட மையப் பணிகளை உருவாக்குதல்; புலம்பெயர் சமூகங்களுடன் ஈடுபாட்டை மேம்படுத்துதல்; நிலையான உள்நாட்டுக் கொள்கை மற்றும் ஒழுங்குமுறை கட்டமைப்பை உறுதி செய்தல்; மற்றும் அனைத்து வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களுக்கும் ஒரு சம வாய்ப்புள்ள தளத்தை ஏற்படுத்துவது என்பனவாகும்.. உலகளாவிய நம்பிக்கையை மீட்டெடுக்கவும், வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டிற்கான கவர்ச்சிகரமான இடமாக இலங்கையை நிலைநிறுத்தவும் இந்த முயற்சிகளை சீரமைப்பதன் முக்கியத்துவத்தை தூதுவர் ஆர்யசிங்க அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார்.

இந்த வெளியீட்டு விவாதத்தின் முக்கிய கருப்பொருள்கள், கட்சிகளுக்கு இடையேயான ஒருமித்த கருத்தை வளர்ப்பது, வர்த்தக வெளிப்படைத்தன்மையைப் பேணுவது, ஊழலை எதிர்த்துப் போராடுவது, கடன் நிலைத்தன்மையை உறுதி செய்வது மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்பு வலையமைப்பு மூலம் உள்ளடக்கிய வளர்ச்சிக்கு முன்னுரிமை அளிப்பது ஆகியவை ஆகும். நாட்டின் பொருளாதாரப் பாதையை வடிவமைப்பதில் இளம் தொழில் வல்லுநர்கள் மற்றும் எதிர்காலத் தலைவர்களின் முக்கிய பங்கையும் இந்த நிகழ்வு அடிக்கோடிட்டுக் காட்டியது.